Inscriptiones Graecae

«

IG X 2, 1, 435

»
Thessaloniki
Stadtgebiet
Grabinschrift
Relief, zu einer Säulenbasis umgearbeitet
Marmor
2.-3.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1Γν(αίῳ) ∙ Δομιτίῳ Καλλίστῳ τῷ ὑῷ ∙ καὶ Δομι‒
1Für Cn. Domitius Kallistos, den Sohn, und für Domi-
2τίαις Ὑγείνῃ ∙ καὶ Νείκῃ ∙ τὸ μνῆμα ταῖς θ̣υ‒
2tiae Hygina und Nike (hat) das Grabmal (errichtet) für die
3γατράσιν καὶ ἑαυτῷ ζῶντι Δομίτιος
3Töchter und für sich selbst, zu Lebzeiten. Domitius
4    Ὑγεῖνος.
4Hyginus.

Konkordanz

SEG

  • SEG LXX 270
  • SEG LIII 584